Conditions Générales (CGV) de

Hills Car Rental La Nucía, Alicante

​

 

1. Portée

Les présentes Conditions Générales (CGV) s'appliquent à toutes les relations contractuelles entre Hills Car Rental (ci-après « Location ») et le locataire nées de la location de véhicules. Les accords divergents doivent être confirmés par écrit par le propriétaire.

​

 

2. Conclusion du contrat et objet de location

2.1. Le contrat de location est conclu dès que le locataire prend livraison du véhicule mis à disposition par le loueur et reconnaît les conditions du contrat par sa signature.

2.2. L'objet de location concerne exclusivement le véhicule mentionné dans le contrat de location, y compris les accessoires et équipements, comme précisé dans le protocole de transfert.

 

3. Durée de location et retour​

3.1. La durée de location est déterminée par les dates mentionnées dans le contrat de location.

3.2. Le locataire s'engage à restituer le véhicule en parfait état à l'heure et au lieu convenus.

3.3. Une prolongation de la durée de location nécessite l'autorisation du propriétaire.

3.4. En cas de restitution tardive, le locataire devra s'acquitter d'une journée de loyer supplémentaire, ainsi que les éventuels frais de perte de jouissance du véhicule par le loueur.

​

 

4. Prix de location et conditions de paiement

4.1. Le prix de location est basé sur les tarifs en vigueur au moment de la conclusion du contrat et est inscrit dans le contrat de location.

4.2. Tous les prix incluent la TVA légale, sauf convention contraire expresse.

4.3. Le prix de la location doit être payé à l'avance ou selon les modalités de paiement indiquées dans le contrat.

​

 

5. Obligations du locataire

5.1. Le locataire s'engage à manipuler le véhicule avec soin et à respecter toutes les règles de circulation applicables.

5.2. Le locataire ne peut pas sous-louer le véhicule ni le mettre à disposition de tiers.

5.3. Le locataire est responsable de tous les dommages causés par une mauvaise utilisation du véhicule.

5.4. Le locataire doit restituer le véhicule dans le même état dans lequel il l'a reçu, usure normale mise à part.

5.5. Conditions d'utilisation et conditions d'âge :

• Le locataire doit utiliser le véhicule dans les conditions suivantes : Le véhicule ne peut pas être utilisé pour pousser ou tirer un autre véhicule ou une remorque.

• Aucune modification ne peut être apportée au véhicule, telle que l'installation de barres de toit, de bagages ou de marchandises sur le toit.

• Le véhicule ne peut pas être utilisé pour des événements sportifs, des entraînements de quelque nature que ce soit ou pour tester des pièces, accessoires ou produits du véhicule.

• Le véhicule et toutes pièces ou outils associés ne peuvent être transférés, vendus, sous-loués, mis en gage ou prêtés.

• Le véhicule ne doit pas être conduit sous l’influence de l’alcool ou de drogues. Si le conducteur est sous l'influence de l'alcool ou de drogues et provoque un accident, le locataire est entièrement responsable de tous les dommages causés à toutes les parties impliquées.

• Le véhicule n'est pas autorisé à quitter l'Espagne.

• Le compteur kilométrique ne doit pas être altéré ni scellé. Le locataire doit signaler tout dommage au compteur kilométrique. Le nombre de kilomètres est mesuré avec le compteur kilométrique ou à l'aide de cartes si le compteur est défectueux.

• Chaque véhicule est équipé d'un système de localisation.

• Le locataire doit arrêter et immobiliser le véhicule en cas de dysfonctionnement ou si un voyant indique un dysfonctionnement et doit contacter immédiatement le loueur.

• Le véhicule loué ne peut être utilisé pour le transport de personnes ou de marchandises à des fins commerciales ou industrielles sauf si tel est l'objet du contrat de location.

• Les véhicules utilitaires ne peuvent pas être utilisés pour le transport de marchandises classées comme spéciales, conformément à la réglementation des transports en vigueur.

• Il est interdit de fumer dans le véhicule, y compris l'utilisation de cigarettes électroniques, de vapes ou d'autres formes de tabagisme. Il est également interdit de boire de l'alcool dans le véhicule.

• Le locataire doit être âgé d'au moins 25 ans au début de la période de location et détenir un permis de conduire valide depuis au moins 2 ans.

• Radars de vitesse et infractions au code de la route : Le locataire est responsable de toutes les infractions liées à l'utilisation du véhicule, y compris les amendes ou sanctions pour excès de vitesse ou autres infractions au code de la route détectées par des radars de vitesse. Tous les frais, amendes ou sanctions seront facturés au locataire, qui s'engage à les payer immédiatement. Si le locataire refuse de payer, l'entreprise de location se réserve le droit de facturer les amendes ainsi que les frais administratifs supplémentaires.

 

 

6. Assurance et responsabilité

6.1. Le véhicule loué est couvert par l'assurance responsabilité civile du loueur. Une assurance complémentaire (par exemple une assurance tous risques) peut être souscrite en option.

6.2. Le locataire est responsable de tout dommage au véhicule non couvert par les conditions d'assurance, ainsi que de la perte ou du vol.

6.3. Accidents et vol : En cas d'accident, le locataire doit immédiatement informer le propriétaire de tous les événements et remplir un rapport d'accident avec toutes les coordonnées de l'autre partie et des éventuels témoins. Des photos à titre de preuve doivent également être prises et envoyées immédiatement au propriétaire.

6.4. Les autorités compétentes doivent être informées si une partie est blessée. Le locataire ne peut, dans la mesure du possible, quitter le véhicule loué sans prendre les précautions nécessaires pour sa propre sécurité.

6.5. En cas de vol, le locataire doit le signaler à la police et en transmettre une copie au propriétaire. Le locataire peut contacter le propriétaire par téléphone ou par e-mail.

6.6. Responsabilité en cas de vol : L'entreprise de location n'est pas responsable de la perte, du vol ou des dommages aux effets personnels se trouvant dans le véhicule loué pendant la période de location.

​

 

7. Coûts de carburant et de fonctionnement

7.1. Le locataire reçoit le véhicule avec le réservoir plein et est tenu de le restituer avec le réservoir plein.

7.2. Tous les frais de fonctionnement pendant la période de location, tels que le carburant, l'huile ou les péages, sont à la charge du locataire.

​

 

8. Défauts et réparations

8.1. Le locataire doit vérifier le véhicule pour déceler les défauts dès sa réception et les signaler immédiatement au loueur.

8.2. Les réparations nécessaires pendant la période de location ne peuvent être effectuées qu'après consultation du propriétaire, sauf s'il s'agit d'une urgence.

​

9. Résiliation

9.1. Le bailleur a le droit de résilier le contrat de location sans préavis si le locataire ne respecte pas les conditions du contrat ou utilise le véhicule de manière incorrecte.

9.2. Le locataire peut résilier le contrat de location prématurément, sans que le loyer déjà payé ne soit remboursé.

​

 

10. Limitation de responsabilité du propriétaire

Le propriétaire n'est responsable que des dommages causés intentionnellement ou par négligence grave. La responsabilité pour les dommages consécutifs ou le manque à gagner est exclue.

​

 

11. Protection des données

Le propriétaire s'engage à traiter les données personnelles du locataire conformément à la législation applicable en matière de protection des données et à les utiliser exclusivement pour l'exécution du contrat de location.

​

12. Tribunal compétent et droit applicable

12.1. Pour tous les litiges découlant de ou en relation avec le contrat de location, le tribunal compétent d'Alicante, en Espagne, est compétent.

12.2. La loi espagnole s'applique.

​

 

13. Clause salvatrice

Si une disposition des présentes conditions générales est invalide, la validité des autres dispositions n'en est pas affectée. Les parties s'engagent à remplacer la disposition invalide par une disposition valide se rapprochant le plus possible de l'objectif économique de la disposition invalide.